2010-01-04
薪水的含义比工资更形象，更准确
|
工资是洋名，薪水是中国本土的俗名，指的都是劳动报酬。但是，薪水比工资更形象，更准确。 薪水的本义是“采薪汲水，泛指日常生活的必需条件”［引自汉典］。柴火（现在的电、煤、气）与水，是人类最基本的生存资源。就现在的工薪阶层来说，工资对于他们其实就是薪水，任何时候都缺不得，也离不开。没有薪水，就只能依靠政府救济，不然就无法活下去。 薪水一语最早出自南朝梁代肖统的《陶渊明传》，其中有“今遣此力，助汝薪水之劳”。这里的薪水是指帮助解决一些基本问题。但是，《镜花缘》中有这么一句台词，说是“取了两封银子，给骆龙以为贴补薪水之用”，薪水已经有了报酬的意思。追根溯源，薪水一词比工资的出现要早一千多年。 更有意思的是，建国至今，政府关于工资方面的文件都以［薪］冠名、分类，称作劳［薪］字第某某号。 改革开放以来，薪水的薪字已经基本取代工资一说。 比如：薪金，年薪，月薪，工薪，等等。 [/size][size=4] [/font] [font=宋体]  有书常在意，无事不专心。 长篇连载：鬼门关外 http://www.17k.com/book/550441.html |
一共有 0 条评论